Lev Polugaevsky

To(June 2008)

Lev Polugaevsky Лев Абрамович Полугаевский
Lev Polugaevsky in 1972
Full name	Lev Abramovich Polugaevsky
Country	Soviet Union Belarus
Born	(1934-11-20)November 20, 1934 Mogilev, Soviet Union
Died	August 30, 1995(1995-08-30) (aged 60)
Title	Grandmaster (1962)
Peak rating	2645 (July 1972)

Lev Abramovich Polugaevsky (Russian: Лев Абрамович Полугаевский; 20 November 1934 – 30 August 1995) was an International Grandmaster of chess and frequent contender for the world chess championship, although he never achieved that title. He was one of the strongest players in the world from the late 1960s until the early 1980s, as well as a distinguished author and opening theorist whose contributions in this field remain important to the present day.

Career

Lev Polugaevsky was born in Mogilev in the Soviet Union (now Mahilyow, Belarus). Unlike many of his grandmaster colleagues, his development in chess came slowly, and he did not receive even the Soviet master title until he was an adult. His progress then accelerated rapidly, however, and by the late 1960s he was one of the world's strongest players, as was recognized by his participation in the famous "USSR vs. Rest of the World" match of 1970. In this match he occupied fourth board, losing one game to Vlastimil Hort and drawing his other three. Polugaevsky won at Mar del Plata in 1962 and 1971. He won or tied in the USSR Chess Championship three times. He played regularly in qualifying events to select a challenger for the world championship, qualifying for Candidates matches on four occasions. His greatest advancement toward the title came during the 1977 and 1980 cycles, when he defeated Henrique Mecking and former world champion Mikhail Tal, respectively, in quarterfinal Candidates matches, before succumbing both times in the semifinals to the eventual challenger, Viktor Korchnoi.

Polugaevsky was a noted theorist whose work on a number of openings has stood the test of time. He is best remembered for a variation of the Sicilian Defense that bears his name: 1.e4 c5 2.Nf3 d6 3.d4 cxd4 4.Nxd4 Nf6 5.Nc3 a6 6.Bg5 e6 7.f4 b5!? This Polugaevsky Variation of the Najdorf Sicilian leads to extraordinarily complicated tactical play on which the last word has still not been said, although theory as of 2005^[update] seems to give White the upper hand.

Author

In addition to his over-the-board and theoretical successes, Polugaevsky was a highly respected chess author. His book Grandmaster Preparation (now out of print) is a classic that contains notable insights into his own thinking as he crafted the variation in the Sicilian that bears his name. He went about his writing with the same meticulous care as characterized his analyses, and was contemptuous of the many less thorough authors who sought to profit from the post-Fischer chess boom with shoddy work, memorably writing, "Ninety per cent of all chess books you can open at page one and then immediately close again for ever. Sometimes you see books that have been written in one month. I don't like that. You should take at least two years for a book, or not do it [at] all."

Illustrative game

This game from the 1969 Soviet championship against Tal would seem at first glance to be an example of Polugaevsky beating "The Magician of Riga" at his own sacrificial game. More subtly, however, it also reveals the depth of his opening knowledge and preparation. Polugaevsky had worked with Boris Spassky as the latter was preparing for his successful 1969 world championship match with Tigran Petrosian, and the two had made a searching analysis of the opening used in this game. Polugaevsky remarked later that the position as late as move 25 had appeared on the board during his analysis the morning of the game.

Death

To celebrate Polugaevsky's 60th birthday a Sicilian Defense themed tournament was held in recognition of his contributions to the opening. The event was funded by Luis Rentero and took place in Buenos Aires in October 1994. Sadly, Polugaevsky was too ill to participate. He died of a brain tumour in 1995.

θάνατος

Για να γιορτάσει τα 60ά γενέθλιά Polugaevsky της Σικελικής Άμυνας με θέμα το τουρνουά διεξήχθη σε αναγνώριση της συνεισφοράς του στο άνοιγμα. Η εκδήλωση χρηματοδοτήθηκε από Luis Ρεντέρο και έλαβε χώρα στο Μπουένος Άιρες τον Οκτώβριο του 1994. Δυστυχώς, Polugaevsky ήταν πολύ άρρωστος για να συμμετάσχει. Πέθανε από όγκο στον εγκέφαλο το 1995.

Books by Polugaevsky

• Queen's Gambit: Orthodox Defence
• Grandmaster Preparation, ISBN 0-08-024098-4
• Grandmaster Performance, ISBN 0-08-029749-8
• Grandmaster Achievement
• Art of Defence in Chess
• The Sicilian Labyrinth
• Sicilian Love — Lev Polugaevsky Chess Tournament 1994 (Buenos Aires), with Jeroen Piket, the New in Chess Editorial team, 1995, 240 p., ISBN 90-71689-99-9

References

Notes

Bibliography

External links

Lev Polugaevsky.

• Lev Polugaevsky player profile and games at Chessgames.com
• Polugaevsky at Chessworld.net
• GM Genna Sosonko's reminiscences on the Polugaevsky-Tal game
• Καριέρα [
  
  Lev Polugaevsky γεννήθηκε στην Mogilev στη Σοβιετική Ένωση ( τώρα Μπρεστ , Λευκορωσία) . Σε αντίθεση με πολλούς από τους συναδέλφους του grandmaster , την ανάπτυξή του στο σκάκι ήρθε αργά και δεν είχε λάβει ακόμη τη σοβιετική κύριο τίτλο μέχρι ο ενδιαφερόμενος ήταν ενήλικος . Τ
• την πρόοδό του στη συνέχεια επιταχύνθηκε ραγδαία , όμως , και από τα τέλη της δεκαετίας του 1960 ήταν ένας από τους ισχυρότερους παίκτες του κόσμου , όπως αναγνωρίστηκε από τη συμμετοχή του στο περίφημο " ΕΣΣΔ εναντίον Rest of the World" αγώνα του 1970 . Σε αυτό το ματς κατέλαβε την τέταρτη του σκάφους , που χάνει το ένα παιχνίδι στο Vlastimil Hort και την κατάρτιση άλλοι τρεις του . Polugaevsky κέρδισε στο Mar del Plata το 1962 και το 1971 .
•  Κέρδισε ή δεμένα στην ΕΣΣΔ Πρωτάθλημα Σκάκι τρεις φορές . Έπαιξε τακτικά στις κατατακτήριες εκδηλώσεις για να επιλέξετε ένα αμφισβητία για το παγκόσμιο πρωτάθλημα , είναι επιλέξιμες για αγώνες των Υποψηφίων τέσσερις φορές .
• Πιο σημαντική εξέλιξη του προς τον τίτλο ήρθε κατά τη διάρκεια του 1977 και 1980 κύκλους , όταν νίκησε τον Henrique Mecking και ο πρώην παγκόσμιος πρωταθλητής Μιχαήλ Ταλ ,
• αντίστοιχα , σε προημιτελικό αγώνες υποψήφιοι ,
• πριν υποκύψει και τις δύο φορές στους ημιτελικούς με την ενδεχόμενη αμφισβητία , Βίκτορ Κορτσνόι .
  
  Polugaevsky ήταν ένας διακεκριμένος θεωρητικός του οποίου η εργασία σε έναν αριθμό ανοιγμάτων έχει αντέξει στη δοκιμασία του χρόνου .
• Είναι καλύτερο θυμόμαστε για μια παραλλαγή της άμυνας της Σικελικής Άμυνας, που φέρει το όνομά του :
•  1.ε4 γ5 2.Ιζ3 d6 3.d4 cxd4 4.Nxd4 Nf6 5.Nc3 α6 6.Bg5 e6 7.f4 β5 ! Αυτό Polugaevsky παραλλαγή του Najdorf Σικελικής οδηγεί σε εξαιρετικά περίπλοκο παιχνίδι τακτικής κατά την οποία η τελευταία λέξη δεν έχει ακόμα ειπωθεί , αν και θεωρητικά από το 2005 φαίνεται να δίνει White το πάνω χέρι .
  
  Συγγραφέας
  
  Εκτός από τις over-the -board και θεωρητικά επιτυχίες του , Polugaevsky ήταν μια αξιοσέβαστη συγγραφέα σκάκι . Το βιβλίο του Grandmaster Παρασκευή ( πλέον εξαντληθεί) είναι ένα κλασικό που περιέχει σημαντικές γνώσεις σχετικά με τις δικές του σκέψεις και φιλοτεχνεί τη διακύμανση της Σικελικής, που φέρει το όνομά του. Πήγε για το γράψιμο του με την ίδια σχολαστικότητα, όπως χαρακτηρίζεται αναλύσεις του, και ήταν περιφρονητική από τα πολλά λιγότερο διεξοδική συγγραφείς που προσπάθησαν να επωφεληθούν από το σκάκι έκρηξη μετά Fischer με κακής ποιότητας εργασία, αξέχαστα γράφει ,
• «Ενενήντα τοις εκατό του συνόλου των βιβλίων σκακιού μπορείτε να ανοίξετε ένα στη σελίδα και, στη συνέχεια, να κλείσει αμέσως και πάλι για πάντα . Μερικές φορές βλέπουν βιβλία που έχουν γραφτεί σε ένα μήνα . δεν αρέσει αυτό. θα πρέπει να διαρκέσει τουλάχιστον δύο χρόνια και για ένα βιβλίο , ή να μην το κάνει [at ] όλα . "
  
  Ενδεικτικό παιχνίδι
  
   Το τμήμα αυτό χρησιμοποιεί αλγεβρική γραφή για να περιγράψει σκακιστικές κινήσεις .
  
  Αυτό το παιχνίδι από το 1969 Σοβιετική πρωτάθλημα εναντίον Tal φαίνεται με την πρώτη ματιά να είναι ένα παράδειγμα του Polugaevsky ξυλοδαρμό "The Magician της Ρίγας » το δικό του παιχνίδι θυσιών. Πιο διακριτικά, όμως, αποκαλύπτει, επίσης, το βάθος της γνώσης για το άνοιγμα και την προετοιμασία του. Ο Polugaevsky είχε συνεργαστεί με τον Boris Spassky , καθώς ο τελευταίος προετοιμαζόταν για την επιτυχή το 1969 παγκόσμιου αγώνα πρωταθλήματος με Tigran Petrosian, και οι δύο είχαν κάνει μια αναζήτηση ανάλυσης του ανοίγματος που χρησιμοποιούνται σε αυτό το παιχνίδι. Ο Polugaevsky σχολίασε αργότερα ότι η θέση τόσο αργά όσο κίνηση 25 είχε εμφανιστεί στο [[on the board] ] "διοικητικό συμβούλιο" κατά τη διάρκεια της ανάλυσης του το πρωί του παιχνιδιού .
• 
  Polugaevsky - Tal , Gambit Βασίλισσας ΜΗ ΑΠΟΔΕΚΤΟΝ
   1.c4 Nf6 2.Nc3 e6 3.Nf3 δ5 4.d4 c5 5.cxd5 Nxd5 6.e4 Nxc3 7.bxc3 cxd4 8.cxd4 Bb4 + 9.Bd2 Bxd2 + 10.Qxd2 0-0 11.Bc4 Nc6 120-,0 με μηδέν b6 13.Rad1 ΒΒ7 14.Rfe1 ΝΑ5 15.Bd3 Rc8 16.d5 εχδ5 17.e5 NC4 18.Qf4 Nb2 19.Bxh7 + Kxh7 20.Ng5 + Ρη6 21.h4 Rc4 22.h5 + ΚΗ6 23.Nxf7 + Ρθ7 24.Qf5 + Ρη8 25 . e6 QF6 26.Qxf6 gxf6 27.Rd2 Rc6 28.Rxb2 Re8 29.Nh6 + Ρθ7 30.Nf5 Rexe6 31.Rxe6 Rxe6 32.Rc2 Rc6 33.Re2 BC8 34.Re7 + Ρθ8 35.Nh4 f5 36.Ng6 + Ρη8 37.Rxa7 1 -0
• ==============================================

Every chess player knows that Philidor (1726-1795),  
    There are no surviving complete draughts games by Philidor, but there are a few positions, of which I will give three. Of all the draughts and checkers variants played in the world, this is still the only truly international form, Polish Draughts. I won't explain the rules, but the notation runs from square 1 in the upper left corner to 50 in the bottom right one. ==================================*****===========

Κάθε σκακιστής ξέρει ότι Philidor (1726-1795) , ο συγγραφέας του πρώτου βιβλίου σκάκι στην οποία ορισμένες στρατηγικές αρχές που εξηγήθηκαν , και ο ισχυρότερος παίκτης της εποχής του, είπε ότι τα πιόνια είναι η ψυχή του σκακιού, και ότι ήταν , επίσης, ένας διάσημος μουσικοσυνθέτης .
    Λιγότερο γνωστά γεγονότα σχετικά με αυτόν είναι ότι ήταν το παιδί ενός 73 - χρονών ο πατέρας και ένα 20 - χρονών μητέρα , και ότι ήταν επίσης ανάμεσα στους καλύτερους παίκτες σε ένα άλλο παιχνίδι : σχέδια . Έχει ακόμη και ένα βιβλίο σχεδίων στο όνομά του ( « ο πρεσβύτερος Philidor " ) , Traité sur le jeu de Dames a la Πολωνέζα ( Άμστερνταμ , 1785 ), αλλά , σύμφωνα με τα σχέδια ιστορικός Arie van der Stoep , αυτό ήταν ένα πειρατικό έκδοση του προγενέστερου βιβλίο του Manoury με σχεδόν τον ίδιο τίτλο : Essai sur le jeu de Dames a la Πολωνέζα . Αναμφίβολα , αυτό ήταν μια προσπάθεια να σε μετρητά για τη φήμη Philidor ως συγγραφέας σκάκι , το οποίο είχε αποκτήσει με 1749 το βιβλίο του , L' αναλύσει du jeu des Echecs .
    Δεν υπάρχουν επιζώντες πλήρη σχέδια παιχνίδια από Philidor , αλλά υπάρχουν μερικές θέσεις , από τις οποίες θα δώσω τρεις . Από όλα τα σχέδια και ντάμα παραλλαγές που παίζεται στον κόσμο , αυτό εξακολουθεί να είναι το μόνο πραγματικά διεθνή μορφή, Πολωνικά ρεύματα . Δεν θα εξηγούν τους κανόνες , αλλά ο συμβολισμός τρέχει από την τετράγωνο 1 στην επάνω αριστερή γωνία έως 50 στην κάτω δεξιά ένα .

Polugaevsky - Tal, ch USSR, Moscow 1969
1.c4 Nf6 2.Nc3 e6 3.Nf3 d5 4.d4 c5 5.cxd5 Nxd5 6.e4 Nxc3 7.bxc3 cxd4 8.cxd4 Bb4+ 9.Bd2 Bxd2+ 10.Qxd2 O-O 11.Bc4 Nc6 12.O-O b6 13.Rad1 Na5 14.Bd3 Bb7 15.Rfe1 Rc8 16.d5 exd5 17.e5 Nc4 18.Qf4 Nb2 19.Bxh7+ Kxh7 20.Ng5+ Kg6 (see diagram) 21.h4 Rc4 22.h5+ Kh6 23.Nxf7+ Kh7 24.Qf5+ Kg8 25.e6 Qf6 26.Qxf6 gxf6 27.Rd2 Rc6 28.Rxb2 Re8 29.Nh6+ Kh7 30.Nf5 Rcxe6 31.Rxe6 Rxe6 32.Rc2 Rc6 33.Re2 Bc8 34.Re7+ Kh8 35.Nh4 f5 36.Ng6+ Kg8 37.Rxa7 and Black resigned

Genna Sosonko's recent book Russian Silhouettes (New in Chess, $ 19.95), will be a classic. Having spent half of his life in the Soviet Union (he was born there in 1943), half in the Netherlands, and all of it in chess, first as a Soviet trainer, then as a western top-level tournament player, he is an ideal observer of that lost Golden Age of Chess, the Soviet era.

Of course, to be able to tell us about it, he had to be a good writer as well, and he is a wonderful writer.
    His portraits of the greats (Botvinnik, Tal, Geller, Polugaevski), the great trainers (Furman, Koblentz, Zak), the forgotten (Levenfish), the tragic (Vitolins and Grigoryan) and the magnificent (Princess Olga, Capablanca's Russian second wife) and of the world of Soviet chess, are sometimes bitter, often loving, always nostalgic and understanding. To anybody who wants to know and feel Soviet Chess, this book is indispensable.
    But I wasn't going to review it.
    I was struck by a detail in Sosonko's account of how he came to chess. As so many grandmasters, he was taught the game by his mother. "Sometimes in the evening, after supper, an old cardboard board would appear on [the table], and we would play draughts or chess. The board was torn in several places, particularly in the g2 square. Psychoanalysts will easily link this fact with my predilection for the fianchetto of my king's bishop throughout my professional career."
    I do believe in this kind of thing. How do players come to prefer closed positions over open ones, Knights over Bishops, why are there d4-players and e4-players? Sosonko might have become either: "My mother always began a game of chess by advancing both of her central pawns two squares." This belongs in my collection of strange rules players started their careers with. I played my first games with a boy who taught me that if your pawn reached the other side, it became a Queen, but if your King got there, you could choose five new pieces, as far as stocks went. I wonder if I got my liking for King's marches, and, generally, my wacky style from that. I would have preferred Sosonko's mother's 1.e4d4 opening; I might have been inspired to some more respect for the centre, as Sosonko was.
    There isn't a game or a diagram in the book, but there are several descriptions of games. It can be fun to find the games that go with these descriptions. Here is one: "I can picture well Lyova's [Polugaevsky's] face after he had won one of his best known games at the USSR Championship in Moscow in 1969 against Tal, when I was the second of the losing side. The variation that occurred in this game had been analysed by Misha and me earlier, during our preparation for his match with Korchnoi, and, as it seemed to us, quite thoroughly. We did not examine in particular detail the position that arose after Black's 20th move. In fact, Black was a piece up, White's rook and knight were attacked, and there did not appear to be any direct threats. Lyova however, had analysed deeper. He found a continuation of the attack and he won prettily. Geller later remembered that on the evening before this game he had dropped in at Polugaevski's room in the hotel and had seen some position set out on the board. That same position was reached the following day in Lyova's game against Tal on move 25!"

Το πρόσφατο βιβλίο της Ρωσίας Σιλουέτες του Genna Sosonko  ( Νέα στο σκάκι , 19,95 δολάρια ) , θα είναι ένα κλασικό . Αφού πέρασε τη μισή ζωή του στη Σοβιετική Ένωση ( γεννήθηκε εκεί το 1943 ) , κατά το ήμισυ στις Κάτω Χώρες , και όλα αυτά στο σκάκι , αρχικά ως Σοβιετική εκπαιδευτής , τότε ως δυτική παίκτης τουρνουά υψηλού επιπέδου , ​​είναι ένας ιδανική παρατηρητής του ότι έχασε Χρυσή Εποχή του σκακιού , τη σοβιετική εποχή . Φυσικά , για να είναι σε θέση να μας πείτε γι 'αυτό , θα έπρεπε να είναι ένας καλός συγγραφέας, καθώς , και αυτός είναι ένας θαυμάσιος συγγραφέας .
    Πορτρέτα του από τους μεγάλους ( Μποτβίνικ , Tal , Geller , Polugaevski ) , οι μεγάλοι εκπαιδευτές ( Furman  Koblentz, Ζακ) , το ξεχασμένο ( Levenfish ) , η τραγική ( Vitolins και Grigoryan ) και η θαυμάσια ( πριγκίπισσα Όλγα, ρωσίδα δεύτερη σύζυγος του Καπαμπλάνκα του ) και του κόσμου του σοβιετικού σκακιού , είναι μερικές φορές πικρό , συχνά τρυφερός, πάντα νοσταλγική και κατανόηση . Για όποιον θέλει να μάθει και να αισθάνονται Σοβιετική Σκάκι , το βιβλίο αυτό είναι απαραίτητο .
    Αλλά εγώ δεν πρόκειται να το επανεξετάσει .
    Μου έκανε εντύπωση μια λεπτομέρεια στο λογαριασμό Sosonko για το πώς ήρθε στο σκάκι . Όπως τόσα πολλά grandmasters , διδάχτηκε το παιχνίδι με τη μητέρα του . "Μερικές φορές το βράδυ , μετά το δείπνο , ένα παλιό πλοίο χαρτόνι θα εμφανιστεί στην [ τραπέζι ] , και θα παίξει σχέδια ή σκάκι . Το διοικητικό συμβούλιο σκίστηκε σε διάφορα σημεία, κυρίως στο τετράγωνο g2 . " Οι Ψυχαναλυτές θα συνδέσουν  εύκολα αυτό το γεγονός με προτίμηση μου για την fianchetto του Αξιωματικού του βασιλιά μου σε όλη την επαγγελματική μου σταδιοδρομία . "
    Πιστεύω σε αυτό το είδος του πράγματος . Πώς έρχονται οι παίκτες να προτιμούν κλειστές θέσεις πάνω από την ανοιχτή αυτά , Ιππότες πάνω Επισκόπων , γιατί υπάρχουν D4- παίκτες και e4 - παίκτες; Sosonko θα μπορούσε να γίνει είτε : «Η μητέρα μου άρχισε πάντα μια παρτίδα σκάκι με την προώθηση τόσο της κεντρικής πιόνια της δύο πλατείες . " Αυτό ανήκει στη συλλογή μου από παράξενα παίκτες κανόνες ξεκίνησαν την καριέρα τους με . Έπαιξα πρώτα παιχνίδια μου με ένα αγόρι που μου δίδαξε ότι αν το πιόνι σου έφτασε την άλλη πλευρά , έγινε μια βασίλισσα , αλλά αν ο βασιλιάς σας πήρε εκεί , θα μπορούσατε να επιλέξετε πέντε νέα κομμάτια , όσον αφορά τα αποθέματα πήγε . Αναρωτιέμαι αν πήρα τα γούστα μου για πορείες του βασιλιά , και , γενικά , εκκεντρικός στυλ μου από αυτό . Θα προτιμούσα 1.e4 d4 άνοιγμα της μητέρας Sosonko του ? Θα ήθελα να έχουν εμπνευστεί σε λίγο περισσότερο σεβασμό για το κέντρο , όπως ήταν Sosonko .
    Δεν υπάρχει ένα παιχνίδι ή ένα διάγραμμα στο βιβλίο, αλλά υπάρχουν πολλές περιγραφές των παιχνιδιών. Μπορεί να είναι διασκεδαστικό να βρείτε τα παιχνίδια που πηγαίνουν με αυτές τις περιγραφές . Εδώ είναι ένα : «Μπορώ να φανταστώ καλά [ Polugaevsky του ] το πρόσωπο Lyova μετά είχε κερδίσει ένα από τα πιο γνωστά παιχνίδια του στο πρωτάθλημα ΕΣΣΔ στη Μόσχα το 1969 κατά Tal, όταν ήμουν ο δεύτερο από τους ηττημένους Η μεταβολή που συνέβη σε αυτό το παιχνίδι είχε αναλυθεί από Misha και εγώ νωρίτερα, κατά τη διάρκεια της προετοιμασίας μας για τον αγώνα του με Κορτσνόϊ , και , όπως μας φάνηκε , αρκετά καλά . Εμείς δεν εξετάζει ιδίως λεπτομερώς τη θέση που προέκυψε μετά την 20η κίνηση του Μαύρου . στην πραγματικότητα , μαύρος ήταν ένα κομμάτι επάνω , πύργος και ιππότης Λευκό δέχθηκαν επίθεση , και εκεί δεν φαίνεται να υπάρχουν άμεσες απειλές . Lyova όμως , είχε αναλύσει βαθύτερα, και  βρήκε μια συνέχιση της επίθεσης και κέρδισε ωραία . ο Geller αργότερα θυμήθηκε ότι το βράδυ πριν από αυτό το παιχνίδι είχε πέσει σε θερμοκρασία δωματίου Polugaevski στο ξενοδοχείο και είχε δει κάποια θέση που ορίζεται στον πίνακα . τη θέση αυτή έφτασε την επόμενη μέρα στο παιχνίδι Lyova κατά Tal σε κίνηση 25 ! "