Main » 2015 » March » 14 » Marc Lavoine & Souad Massi - Paris
8:57 PM
Marc Lavoine & Souad Massi - Paris

Marc Lavoine & Souad Massi - Paris

 

 
 
                                  P a r i s

je marche dans tes rues 
qui me marche sur les pieds
je bois dans tes cafés

je traine dans tes métros
tes trottoirs , même un peu trop
je rêve dans tes bistrots

je m'assois sur tes bonds 
je regarde tes momuments
je trainque a la santé de tes amants 

je laisse couler tes seines 
sous tes pentes arogaines 
toujours après la peine

Marc Lavoine:
je pleure dans tes taxis
quand tu brilles sous la pluie
ce que t'es belle en pleine nuit !!

je pisse dans tes canivots
c'est de la faute a Hugo 
que je picole ton larguot

je dors dans tes hotels
j'adore ta Tour Effel 
au moins elle, elle est fidèle

quand je te quitte un peu loin
tu ressens un chagrin
ça me fais un mal de chien

Refrain:
Paris paris combien
paris tout ce que tu veux 
boulevards des bouleversés
paris tu m'as enversé
paris tu m'as laissé
paris paris combien 
paris tout ce ke tu veux
paris paris tout nu
paris paris perdu
paris tu m'as laissé
sur ton pavé

Souad Massi:
je me réveille dans tes bras 
sur tes quais y'a de la joie 
y'a des loups dans tes bois

je me glisse dans tes cinés 
je me perds dans ton quartier
je me retrouverai jamais

Marc Lavoine:
je nage au fil de tes gares
et mon regard s'égare
je vois passer les cafards 
sur tes bars 

je m'accroche au réverbers
tes pigeons n'ont pas d'air 
et moi de quoi j'ai l'air ?

Refrain:
....

Marc et Souad: x2
Je marche dans tes rues 
qui me marche sur les pieds
je bois dans tes cafés
(en arabe)
nemchi ma rdit ourani
kama law nass nsawni
sammawni barani
 
 
 
 
 
Αφιέρωσα αυτό το υπέροχο τραγούδι μου φίλος (s) ερωτευμένος με την πόλη των φώτων και μίλια από αυτό το όμορφο Σηκουάνα ρέει αργά

P aris

Περπατώ στους δρόμους σας
περπάτημα στα πόδια μου
Πίνω τον καφέ σας,

Είμαι κρέμεται σε υπόγειες διαβάσεις σας
πεζοδρόμια σας, λίγο πολύ
Ονειρεύομαι στο μπιστρό σας

Κάθομαι σε ομόλογα σας
Κοιτάζω momuments σας
Ήμουν εραστές σου trainque Υγείας

Άφησα γρι νεροχύτη σας
υπό arogaines πλαγιές σας
πάντα μετά το πρόβλημα

Marc Lavoine:
Φωνάζω σε ταξί σας
Όταν λάμψει στη βροχή
ότι είσαι όμορφη νύχτα !!

Θα κατουρήσεις canivots σας
είναι το σφάλμα Hugo
Έχω picole larguot σας

Κοιμάμαι στο ξενοδοχείο σας
Αγαπώ Effel πύργο σας
τουλάχιστον, αυτή είναι πιστή

όταν σας αφήνω λίγο πολύ
νιώθεις μια θλίψη
αυτό μου κάνει κακό σκυλί

Απέχουν:
Παρίσι πώς
Παρίσι ό, τι θέλετε
λεωφόρους αναστατωμένος
Παρίσι εσύ Enverse
Παρίσι άφησες
Παρίσι πώς
Παρίσι ke ό, τι θέλετε
Παρίσι γυμνή
Παρίσι έχασε
Παρίσι άφησες
στο πληκτρολόγιο σας

Souad Massi:
Ξυπνάω στην αγκαλιά σου
στις αποβάθρες σας υπάρχει χαρά
υπάρχουν λύκοι στο δάσος σας

Θα γλιστρήσει σε κινηματογράφους σας
Χάνομαι στη γειτονιά σας
Ποτέ δεν βρείτε

Marc Lavoine:
Θα κολυμπήσει πάνω στους σταθμούς σας
και το βλέμμα μου περιπλανιέται
Βλέπω περνώντας κατσαρίδες
σε μπαρ σας

Εγώ συνδέομαι με réverbers
περιστέρια σας δεν έχουν καμία αέρα
μου και ό, τι μοιάζει;

Απέχουν:
....

Marc και Souad: x2
Περπατώ στους δρόμους σας
περπάτημα στα πόδια μου
Πίνω τον καφέ σας,
(Στα αραβικά)
nemchi RDIT Ουράνη μου
kama δίκαιο Nass nsawni
sammawni Barani
===================================================

 

Views: 10300 | Added by: defaultNick | Rating: 10.0/10
Total comments: 0